和定国湖上 其一

溪光涵影碧萧萧,四合深林不见梢。
寒暑若言无避处,世间那有况云巢。

译文

收起展开
溪水的波光涵映着清碧的倒影,四下幽深的密林层层环绕,望不到林木的梢头。
倘若说寒暑的侵袭全然没有可以躲避的地方,人世间又哪里会有隐者栖居的云巢这类居所呢?

注释

收起展开
  • 定国即王巩,字定国,北宋中后期名士,与苏轼、黄庭坚等文人交游密切。
  • 溪光溪流之上映照的波光水色。
  • 四合指从四面环绕聚拢。
  • 云巢古人对隐者栖居的高山山居的雅称,因居所高入云际,如同筑巢于云中而得名。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋调写景说理之作,前两句纯然绘景,以“碧萧萧”三字点染出湖溪周边林水相映的清寂幽冷氛围,密林四合不见梢头的描写,将读者瞬间拉入与世隔绝的幽深山林环境中。

后两句笔锋一转即景生发议论,从眼前幽深可避寒暑的林景延伸开去,以反问的语气点出只要能寻得内心的安栖之所,便足以躲开外界寒暑俗务的侵扰,暗含了诗人对归隐山林、超脱世俗纷扰的生活的向往,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期文人刘跂的唱和作品,所和的对象“定国”即北宋名士王巩,字定国,是苏轼的至交好友,一生仕途坎坷,多次因党争牵连被贬谪。

元祐年间刘跂与王定国交游往来,二人多有湖山同游的唱和篇章,这组《和定国湖上》便是当时二人览景抒怀的系列诗作,本作为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: