和定国湖上 其五

㶉鶒鸬鹚乐更真,夷犹溪水碧粼粼。
全如傲世佳公子,泛泛波间不可亲。

译文

收起展开
㶉鶒与鸬鹚在水面嬉戏遨游,自得其乐,悠然流淌的溪水澄澈碧绿,泛着层层粼粼波纹。
它们全然就像是傲视世俗的翩翩佳公子,自在浮游在水波之间,疏淡闲远,难以被人狎近。

注释

收起展开
  • 㶉鶒水鸟名,形似鸳鸯而体型稍大,羽毛多呈紫色,俗名紫鸳鸯,常栖息于溪湖水边。
  • 鸬鹚水鸟名,俗称鱼鹰,擅长潜水捕鱼,古代常被渔民驯养用来捕鱼。
  • 夷犹也作“夷由”,本指迟疑不前的样子,此处形容溪水悠然舒缓、缓缓流动的状态。
  • 傲世指超脱于世俗纷扰之外,傲视世俗的功名利禄,不随流俗。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的湖上即景咏物小诗,全诗没有堆砌华丽辞藻,以清浅灵动的笔触勾勒出一幅生机盎然的湖溪行乐图。

诗人没有着力描摹水鸟的外形细节,反而跳出常规咏物的写法,以拟人化的奇思妙想,把游弋在清波之间的水鸟比作不慕流俗的佳公子,将水鸟自在疏淡、远引避人的姿态写得活灵活现,也暗寓了诗人自己向往超脱尘俗、不攀附世俗的人生志趣,物我相融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是刘跂所著《和定国湖上》十五首组诗中的第五首。

诗题中的“定国”即北宋著名文人王巩,字定国,是苏轼的至交好友,属于元祐文人集团的核心成员,当时刘跂与王定国同游湖山,即景生情,以唱和的形式写下这组描摹湖上风光的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: