答景亮

十札新诗忽见投,笔端高兴不能休。
愿将筋力如公比,安得耽书到白头。

译文

收起展开
忽然收到你寄来的多篇新诗,字里行间满溢的昂扬兴致几乎无法遏止。
我多希望自身的精力能比得上你,怎么才能做到潜心读书直到满头白发呢?

注释

收起展开
  • 十札札原指书信,十札这里代指友人景亮寄来的多篇诗作。
  • 耽书潜心于读书,酷爱读书。

赏析

收起展开
这首短诗全无应酬作品的虚浮客套,满是挚友之间的坦诚心意,语浅而情真。

开篇两句直叙收到友人诗作的欣喜,侧面烘托出友人作品气韵充沛、逸兴遄飞的特点,也暗合二人平素以诗文相互砥砺的深厚交谊。后两句由赞叹友人转向自抒怀抱,既表达了对友人勤学不倦的钦佩,也吐露了自己愿以诗书终老的人生志趣,质朴沉挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘跂写给友人景亮的酬答作品,收录于刘跂的文集《学易集》中。

刘跂身处北宋中后期,仕途几经波折,晚年退居乡里,平日多与志同道合的友人以诗书往来赠答,这首诗便是收到友人寄来新作之后,诗人有感而发的回应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: