先寄左军道祖

已喜仲容连骑去,更思小陆度山来。
槐厅白士愁颜甚,唤取溪傍一笑开。

译文

收起展开
正为仲容偕同友人骑马离去而心生欣喜,又惦念着小陆能翻山越岭前来相聚。
我这闲居的白衣士人此刻正满是愁绪,盼着你到溪边同游,一展舒展笑颜。

注释

收起展开
  • 仲容西晋名士阮咸的字,竹林七贤之一,此处用来代指诗人的友人。
  • 小陆原指西晋文学家陆云,此处代指收信人左军道祖,以古贤喻友人的风流才名。
  • 槐厅宋代学士院中庭植三棵槐树,俗称槐厅,此处代指士人闲居的居所。
  • 白士没有功名官职的白衣士人,是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,开篇连用两个晋代名士的典故,既暗合友人的清雅身份,也层层递进地写出了诗人盼友相聚的殷切心意。

全诗情感明快真挚,前两句先写欣喜再写思念,情绪流转自然,后两句以愁绪反衬相逢的快意,将友人到访之后的释然舒展写得跃然纸上,尽显宋人寄友小诗的灵动闲淡趣味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘跂的文集《学易集》,是北宋后期诗人寄赠友人的唱和类作品。

刘跂为宋神宗元丰年间进士,仕途几经贬折,晚年退居乡野,多与同好诗文往来,这首诗是他写给友人左军道祖的邀约寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: