推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
口号 其二
口号 其二
刘跂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
面目已凭诗寄去,笑谈须待自将来。
香泉不煮双金榼,候取归人趁菊开。
译文
收起
展开
我的近况形貌已经凭借诗篇寄给了你,开怀笑谈的场景必须等你亲自归来才能实现。
我备好香泉暂不把双杯斟满,等候远归的友人正好赶上菊花盛开的时节。
纠错
注释
收起
展开
口号
古诗标题用语,意思是随口吟成、不刻意雕琢的即兴小诗。
凭
凭借、依托。
金榼
金属制的酒器,这里指成对的酒杯。
候取
等候、迎候。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白质朴的语言,传递出真挚热切的盼归之情,全无刻意修饰的痕迹,完全契合“口号”体的创作特质。
前两句先说明自己已寄去诗篇报平安,点明唯有亲自相见才能尽兴畅叙旧情,铺垫出思念的恳切。后两句落笔于具体的邀约动作,以暂不温酒、等菊开的生活化细节,把抽象的期盼转化为可感的场景,余味悠长,尽显友人之间不拘俗礼的深厚情谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于刘跂的《学易集》卷五,是诗人闲居乡野时所作的寄怀盼归之作。
刘跂为北宋元祐年间进士,晚年退居乡里,多与亲友诗文往来,这类“口号”体作品多是即兴随口而成,不加雕饰,直抒胸臆。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29