又景亮惠藜杖赋绝句以谢 其一

藜根矫矫似枯松,扶我蹒跚病力穷。
置几赐餐非所重,康宁愿学乐全翁。

译文

收起展开
藜杖的根干劲挺苍劲,就像老松的枝干一般坚实,搀扶着步履蹒跚的我,弥补了我病后气力衰微的窘况。
赠送坐几、供给美食这类馈赠都不是我所看重的,我只愿依托这藜杖安享康健,追慕乐全翁的自在人生。

注释

收起展开
  • 矫矫劲挺刚直的样子,这里形容藜杖根干坚实挺拔。
  • 蹒跚走路摇摇晃晃、步履不稳的样子。
  • 置几赠送供人倚靠休息的小坐几,是古代常见的敬老赠物。
  • 康宁康健安宁,这里指安稳自在的养老状态。
  • 乐全翁即北宋名士张方平,晚年自号乐全居士,他淡泊名利,退居后安享自在的养生生活,是当时士人推崇的旷达典范。

赏析

收起展开
这首小诗质朴真挚,没有刻意雕琢的辞藻,完全从日常小事生发情感,尽显宋诗以意胜的特点。

前两句先写藜杖的形态与实用价值,将藜杖比作枯松,既点出其质地坚实的特点,也暗合诗人老病的状态,把友人所赠的藜杖视作相伴的老友。后两句跳出普通答谢诗言谢的俗套,点明自己看重的不是世俗的物质优待,而是这份赠杖背后期许自己安养康健的心意,同时借仰慕乐全翁的志趣,托出自己淡泊旷达的人生追求,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘跂的晚年作品,收录于其文集《学易集》中。

刘跂在哲宗元祐年间曾入朝为官,后来因新旧党争牵连退居乡里,晚年体弱多病,友人景亮特意赠送他一根藜杖代步,诗人感念这份心意,便写下两首绝句答谢,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: