又景亮惠藜杖赋绝句以谢 其二

银角桃枝空有赋,铁根藜杖可无诗。
从今客到迎门待,还我维摩未病时。

译文

收起展开
前人咏叹银角桃枝杖的诗作徒然流传,你赠我这根根干坚实的藜杖,我怎能不赋诗酬谢。
从今往后有客人来访我便拄杖到门口相迎,这手杖仿佛让我变回了维摩诘未曾患病时的康健状态。

注释

收起展开
  • 银角桃枝古代传说中的名贵手杖,以桃木枝干为杖身,杖首装饰银质角形构件,是古代诗文中常被吟咏的珍奇手杖品类。
  • 藜杖用藜草的老茎制作的手杖,质地轻而坚韧,朴素耐用,是古代文人日常常用的助行器物。
  • 维摩即维摩诘,佛教经典中的著名居士,此处诗人以久病的维摩自比,暗合自己常年体弱的状态。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,没有堆砌华丽的典故辞藻,把收到友人赠礼的欣喜与谢意表达得真挚动人。

开篇先用名贵的银角桃枝杖作反衬,说那些被前人反复赋咏的珍奇手杖都只是空有虚名,反而友人赠出的这根扎根如铁的藜杖才是最贴合自己当下需求的宝物,直接点出赋诗谢友的核心题旨。后两句从咏物转向写自身的期许,得杖之后行动便利了许多,自己仿佛恢复了往日的康健,能够亲自出迎访客,用维摩的典故既贴合自己久病的身份,也暗寓这份馈赠给自己带来的精神慰藉,平实冲淡的语句里满是生活化的暖意,尽显宋诗日常化书写的独特意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是刘跂晚年闲居时期的作品,当时他受新旧党争牵连退居乡里,体弱多病,行动多有不便。

友人景亮知晓他的境况,特意赠送给他一根质地优良的藜杖,刘跂十分感念这份心意,接连创作两首绝句答谢,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: