张辟疆

老画骎骎不可攀,风流依约片言还。
小儿若悟他年事,肯使生心涕泪间。

译文

收起展开
古远的史事邈远难追,往昔的名士风流仿佛仅凭片言只语就能依稀重现。
年幼的张辟疆倘若能预知后来的政局变故,怎会做出触发旁人悲恸涕泪的举动呢?

注释

收起展开
  • 张辟疆汉初名臣张良的次子,以少年机敏、洞察时局闻名,十五岁便任宫中侍中。
  • 骎骎形容时光疾速流逝,此处指古史岁月邈远。
  • 依约依稀、隐约,仿佛可见的样子。
  • 生心触发心中的情绪,此处指触动吕后潜藏的夺权之心。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了历来诗家称赞张辟疆少年聪慧的传统视角,以反向假设的议论生出翻案新意,立意十分新颖。

全诗没有堆砌冷僻典故,以简净的笔触层层推进,前两句先营造出回望千年史事的苍茫悠远氛围,后两句以反问收束,把对历史人物功过的思辨藏于浅白字句之中,余味悠长,是宋代咏史诗崇尚理趣的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人刘跂创作的一首咏史绝句,所吟咏的是汉初历史人物张辟疆的典故。张辟疆是名臣张良的次子,十五岁时就出任侍中,汉惠帝驾崩后他敏锐识破吕后的心思,暗示丞相陈平请封吕氏亲族掌兵权,暂时稳住了朝局,却也为后来的诸吕之乱埋下了隐患。

刘跂身处北宋中后期,朝堂党争频发,他借回望这段千年之前的史事,寄寓自己对历史兴亡、人事得失的深层思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: