觅竹示子勉

为觅新篁雪后移,殷勤都莫遣根知。
道人要作骑龙杖,与子相从到葛陂。

译文

收起展开
为了寻觅新生的嫩竹,我要趁着雪后移栽,行事千万要细致周到,不要损伤竹根惊动它。
我这修道之人要把它做成可以骑乘的龙杖,和你一同相伴前往传说中的葛陂仙境。

注释

收起展开
  • 新篁当年新生的嫩竹。
  • 道人诗人自指,刘跂晚年慕道,常以修道之士自居。
  • 骑龙杖化用东汉仙人费长房的典故,传说费长房得仙人赠竹杖,骑上便可日行千里,抵达目的地后竹杖便化为龙。
  • 葛陂古地名,在今河南新蔡西北,是传说中费长房骑竹杖抵达、竹杖化龙的修仙胜地。

赏析

收起展开
这首小诗语带诙谐,将日常栽竹的细碎小事和浪漫的仙话典故无缝衔接,前两句语气亲切家常,细致叮嘱移栽新竹要护好竹根,充满鲜活的生活烟火气。

后两句笔锋陡然一转,从寻常的觅竹移栽生发奇思妙想,把普通的竹杖升华为遨游仙境的法器,既体现了诗人潇洒出尘的旷达襟怀,也暗含对儿子的期许,希望能和至亲一同超脱世俗纷扰,共享逍遥自在的隐逸之乐。全诗没有堆砌华丽辞藻,以日常琐事入诗,奇趣横生,是北宋晚期隐逸诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘跂晚年闲居乡野时写给儿子刘勉的即兴作品。

刘跂一生仕途坎坷,因党争牵连多次遭贬,晚年退居不仕,以栽花种竹、研经慕道为日常乐事,这首小诗借叮嘱儿子移栽新竹的家常小事,寄寓了自己超脱世俗的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: