和公度

多情佳客送春来,雉尾猫头次第栽。
从此庭前共苍翠,夭桃繁杏不须开。

译文

收起展开
满怀情意的好友趁着春日到访,带来雉尾、猫头等各类竹苗依次栽种。
从今往后庭院之中便常年有竹色苍翠相伴,那些艳丽的桃花、繁盛的杏花便不必再开放了。

注释

收起展开
  • 雉尾、猫头古代两种知名的竹笋品种,这里代指各类名贵竹苗。
  • 次第依次、按顺序排列。
  • 夭桃繁杏艳丽盛放的桃花与繁盛的杏花,代指春日里一时绚烂的浮华花卉。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的咏竹言志之作,语言轻快明丽,全无晦涩雕琢之感。

前两句以叙事开篇,点明佳客赠竹、春日栽竹的雅事,字里行间满含对友人赠礼的欣喜与知己相得的暖意。后两句以竹的四季常青、恒久苍翠,对比夭桃繁杏的转瞬凋零、一时绚烂,直白地表达出诗人摒弃浮华、偏爱清直恒久品格的人生取向,将竹的意象与自身志趣完全融合,短幅中藏有深远的情志余味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘跂的唱和之作,是回应友人公度赠竹、共种竹事的咏物诗作。

刘跂一生仕途坎坷,晚年退居乡园,不慕官场浮华,格外推崇竹子所代表的清直坚贞品格,他与友人公度志趣相投,二人常以诗文往来唱和,这首诗便是二人雅交过程中留下的经典短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: