松石 其一

笔端陶冶不无神,纸面流沙秋后云。
点破沙痕便成水,一溪松石浪沄沄。

译文

收起展开
画家的笔端运化造物自有神妙功力,纸面上铺展的流沙就像秋空舒展的云絮。
用笔轻轻点破沙痕便化出粼粼水波,整幅画里松石旁的一溪流水浪涛翻涌。

注释

收起展开
  • 陶冶原指化育培育万物,这里特指画家运笔构思,塑造出画作意象的创作过程。
  • 点破中国传统山水画的常用技法,以笔锋轻重点染打破原有墨迹形态,生成全新的意象。
  • 沄沄形容水流汹涌翻涌、连绵不绝的动态样貌。

赏析

收起展开
这首短诗跳出了普通题画诗直白描摹画面的俗套,从画家运笔的过程切入,将静态的画作转化为动态的创作叙事。

全诗前两句赞咏画家笔力通神,将纸上的沙痕比作秋云,空灵缥缈;后两句写技法点染的神奇效果,无中生有化沙为水,让整幅松石图瞬间生出流动的生机,把国画创作的写意妙趣展现得淋漓尽致,尽显宋代文人尚意的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期苏门文人刘跂的题画诗作,收录于《学易集》卷四。

北宋元祐前后,文人士大夫阶层赏石、题画之风盛行,刘跂精通书画鉴赏,这首诗正是他观赏友人所作松石主题写意山水画时题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: