李氏绣佛赞 其二

巍巍堂堂,妙庄严聚。
一念现前,非针非缕。
文闻已彰,何妨金露。
满月当空,谁知在处。

译文

收起展开
佛的仪容巍峨庄重,是种种微妙庄严法相的汇聚。
真性在一念之间豁然显现,根本不依赖凡俗的针线绣制。
绣佛的美名已经远播彰显,不妨如金露般澄澈显露。
如同一轮满月高悬夜空,谁能知晓它真正的归处。

注释

收起展开
  • 巍巍堂堂形容佛像仪容巍峨庄重、气度弘大开阔的样子。
  • 庄严聚佛教术语,指汇聚了所有微妙清净的庄严法相。
  • 一念现前禅家常用语,指人本具的清净本心在一念之间豁然显现。
  • 金露指秋日里澄澈透亮的金色露珠,这里比喻毫无尘染的清净状态。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的禅意题赞诗,全篇没有花费笔墨夸赞刺绣技艺的精巧,反而直接跳出形质的束缚,直指禅门核心要义。

开篇先点出绣佛呈现出的庄严弘大气象,随即笔锋一转点明这种法相的显现根本不是凡俗的针线丝线所能造就,而是源自绣者清净的本心,暗合禅家「万法由心」的宗旨。后两句以金露、当空满月为喻,把整首诗的意境升华到空明澄澈的境界,余味悠长,留给读者充足的禅思空间,短短四句就把咏物与阐理完美融合,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士大夫刘跂为李氏所绣的佛像题写的系列赞语中的第二首。

北宋中后期禅风盛行,文人士大夫多喜欢为各类与佛法相关的手工艺品题写赞文,往往不局限于夸赞器物本身的精巧,更侧重借物阐发禅理,这首作品正是当时这类题赞诗文的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: