白帝楼

漠漠虚无里,连连睥睨侵。
楼光去日远,峡影入江深。
腊破思端绮,春归待一金。
去年梅柳意,还欲搅边心。

译文

收起展开
白帝城笼罩在漠漠空蒙的云雾之中,连绵的城堞顺着山势仿佛直侵云际。
高楼的光影距离太阳格外辽远,三峡的深影沉沉融入湍急的江流深处。
腊尽春残之时我盼望着能得到一端暖身的绮罗,春归之后便期待着价值一金的春衣。
去年此地梅柳初萌的柔态意绪,此刻又来撩扰我滞留边地的愁思。

注释

收起展开
  • 漠漠形容云雾迷蒙、空阔辽远的样子。
  • 睥睨原指古代城墙上用于瞭望的矮墙,这里代指白帝城的城堞。
  • 腊破指腊尽冬残,立春已过,岁末的寒期即将结束。
  • 端绮一端质地精美的素色丝织品,古人常用来裁制御寒衣物。
  • 边心既指诗人漂泊偏远之地的羁旅愁思,也暗含对边地动荡局势的忧心。

赏析

收起展开
这首诗是杜甫夔州诗中的代表性作品,前两联全用白描手法写登楼所见之景,空蒙的云气、连绵的城堞、远接落日的楼影、沉潜入江的峡影层层铺展,营造出高旷清寒又沉郁厚重的独特意境。

后两联由景自然转入抒情,从节候变迁的日常期盼落笔,转而牵出去年梅柳的旧忆,将个人暮年漂泊的细碎愁绪,与对边地时局的深层隐忧暗暗融合,完全契合杜甫一贯沉郁顿挫的创作风格,语浅而情深,余味悠长不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫正旅居夔州,也就是今天的重庆奉节一带。

彼时安史之乱平定未久,蜀地仍有藩镇作乱,边地局势动荡不安,暮年漂泊的杜甫登白帝楼远眺,触景生情写下这首作品,寄寓了羁旅之愁与对时局的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: