译文

收起展开
它从古至今本来就不会发生任何变迁,哪里会因为霜雪的侵袭就出现枯萎与繁茂的分别。

注释

收起展开
  • 自是本来就是,自然是。
  • 变异变化,变动。
  • 枯荣原指草木的枯萎与繁茂,这里也暗指人生境遇的衰败与兴盛。

赏析

收起展开
这两句诗对仗精工,理趣盎然,上句从漫长的时间维度落笔,点出所咏之物贯穿古今、恒常不变的核心特质。

下句以反问手法转出,从外界环境的影响着笔,表明它绝不会因为霜雪的严酷侵袭就动摇自身的本性,不会随外界条件的变化而出现枯荣的摇摆。全诗没有堆砌华丽的辞藻,以直白有力的议论承载厚重的人格追求,劲健峭拔,格调高远,是宋代理学背景下咏物言志诗句的典型代表。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人陈瑊仅存的传世残句,收录于《全宋诗》中,全诗其余部分已经散佚不可考。

从诗句内容推断,该句应为咏物之作,所咏对象大概率是松、竹这类耐寒常青的植物,是诗人借物言志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: