译文

收起展开
向来只握钓竿的隐逸之人,从来就不懂得去叩访权贵的官署之门。

注释

收起展开
  • 钓竿手代指常年持握钓竿、以垂钓为乐的隐士,此处是诗人自指隐居不仕的身份。
  • 黄扉古代丞相官署的黄色门扉,后用来代指权贵显贵的府邸,此处代指仕途功名。

赏析

收起展开
这两句诗全无雕琢修饰的痕迹,以极浅白的语言传递出极为清高的隐逸风骨。

诗人没有用任何迂回的比兴手法,直接将自己隐居的日常状态和对仕途的疏离态度和盘托出,爽利刚直,没有半分矫揉造作,把古代隐士不慕功名、安守清贫的襟怀展现得十分真切动人。

创作背景

收起展开
该作品是宋代诗人曾诚仅存的数首残句之一,宋代不少文人的诗作因散佚等原因没有完整篇章流传,后人辑录其留存的零星诗句,便以“句”为题归类收录。

曾诚一生隐居不仕,以游山垂钓为乐,不肯趋附官场权贵,这句诗正是他直抒胸臆,表明自己人生志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: