德章寺

林敏功 · 宋代 · 绝句

我行蕲州城,东望黄梅山。
谓言一驿地,何时可跻攀。
今日复何日,篮舆到山间。
林开德章寺,岫幌青云关。

译文

收起
我行走在蕲州城中,向东遥遥望见黄梅山。
原以为不过是一站路程,不知什么时候才能登临攀援。
不知耽搁了多少时日,我乘着竹轿终于来到山间。
林木掩映中露出德章古寺,山际的窗扉被青云紧紧封关。

注释

收起
  • 蕲州宋代州名,治所在今湖北省黄冈市蕲春县一带。
  • 驿地古代驿站之间的距离,常规一驿为三十里,代指路程不远。
  • 跻攀攀登、登临游览。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制山轿,轻便适合走山间小路。
  • 岫幌原指山洞的窗扉,这里代指山间云雾缭绕的寺门。

赏析

展开
全诗以时间顺序铺陈叙事,前四句从望山起笔,写自己初见山景便心生向往,却误以为路程极近,反倒拖延许久未能成行的怅然,层层铺垫出对山寺的渴慕之情。

后两句笔锋一转,写终于抵达山间的所见之景,林木掩映中古寺显露,山云封裹寺门的画面,瞬间将此前所有的等待都化为了绝尘清幽的禅意氛围,平淡的叙事中藏着悠然的快意,完全契合宋代山林纪游诗冲淡闲远的典型审美特质。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人林敏功漫游江淮地区时的纪游作品。林敏功终身隐居不仕,与弟弟林敏修并称“二林”,诗风冲淡闲远,多记录山水游历的闲趣。

当时诗人旅居蕲州城时,便早已听闻黄梅山的秀美形胜,却因俗事牵绊迟迟未能动身,拖延许久才终于乘山轿入山,得见向往已久的德章寺,便写下这首纪游诗记录此行的欣喜。