赠赵正之

您身为主管农事的官员，并非出身于力田科考的等第。
我招呼来田间耕作的农夫，为您献上这首农事歌谣。
南亩田地里长满谷物庄稼，东郊烟雨里农人披着蓑衣劳作。
种田人家不肯付出辛苦，到了年关岁末又能奈何什么呢。
农人满心期盼丰收年景，一旦耽误农时就会白白虚度。
秧苗栽得并非不够稀疏，田间的杂草却总是繁多恼人。
奸邪之人侵夺良善的百姓，乱草总是挤占嘉禾的生长空间。
除去恶草要倚仗有经验的老农，铲除杂草切忌放任丛生。
您是国家公认的贤才俊彦，正当年少要多加研修精进。
治理国家和修养自身，其中的道理终究没有别的路径。
人与人的心性差距本就不大，就像用斧头砍制斧柄，参照就在眼前。
祝愿您日渐显贵荣耀，我这番话语希望能经得起时间考验。

• 稻田官古代主管农事、劝课农桑的地方官员。
• 力田科古代科举名目之一，专门选拔精通农耕技术的人才。
• 南亩古代对农田的泛称，出自《诗经》，南坡向阳适宜耕作，因此得名。
• 粢粱古代对粟米等各类谷物的统称。
• 有年指丰收年景。
• 稊稗田间常见的类似禾苗的杂草，会严重挤占农作物养分。
• 芟夷割除、铲除的意思，这里指清理田间杂草。
• 邦之彦国家的贤才俊士，彦是对有德才之人的美称。
• 斧伐柯出自《诗经·豳风》，指砍制斧柄的参照就在手中旧斧的柄上，比喻道理就在眼前，不必远求。