句 其一

林敏功 · 宋代 · 诗

尝忆他年接绪余,饶三落托我迂疏。
谿桥几换风前柳,僧壁今留醉后书。

译文

收起
常常忆起往年我们同游共处、彼此交流心得余韵的时光,你饶三落拓不羁,我也生性疏放不通世务。
溪桥边迎风的柳树已经几度枯荣改换,当年我们醉后题写在僧寺墙壁上的墨迹如今还留存着。

注释

收起
  • 绪余原指事物的残余部分,这里指同游共处时彼此交流的诗文心得、言谈余韵。
  • 落托即落拓,指性情放浪不羁,不肯迎合世俗规矩。
  • 迂疏指性情疏阔,不谙仕宦世俗事务,是诗人自谦的说法。
  • 谿桥即溪桥,“谿”是“溪”的古异体字,指溪流上的小桥。

赏析

展开
这首小诗笔调质朴无华,完全以真性情动人,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

开篇就点明二人同是不合流俗的知己身份,声气相通的亲切感溢于言表。后两句以柳色几度枯荣的景物变化,反衬僧壁醉书的墨迹长存,暗寓岁月流转而二人交谊丝毫未改的内核,语淡而情深,是宋代隐士交游诗中极具代表性的佳作。

创作背景

展开
林敏功是北宋后期著名隐士,与弟弟林敏修都以诗文名动一时,二人终身隐居不仕,拒绝朝廷征召,被时人称为“二林”。

这首诗是他写给平生至交、江西诗派诗人饶节的怀人之作,饶节排行第三,世称饶三,同样是性情疏狂、不慕荣利的高士,二人相交数十年情谊深厚。