句
延平阁想张华剑，宝婺楼观沈约诗。
译文
收起展开
登临延平阁便想起张华辨识双剑的著名典故，伫立宝婺楼便赏览沈约留下的传世诗篇。
注释
收起展开
- 延平阁古阁名，坐落于福建延平（今南平）境内，延平是传说中晋代龙泉、太阿双剑化龙的典故发生地。
- 张华剑典故出自《晋书·张华传》，西晋名臣张华通晓星象，辨识出深埋地下的龙泉、太阿两把绝世宝剑，后世常用该典喻指珍稀宝物或杰出人才。
- 宝婺楼古楼名，位于浙江金华境内，古人以婺女星的分野对应金华地区，故称宝婺楼，是当地标志性的人文胜迹。
- 沈约诗南朝梁文学家沈约是永明体诗歌的开创者，曾游历浙中多地，在金华一带留下不少传世诗作。
赏析
收起展开
这一联对仗精工稳当，地名对地名、古人名对古人名、名物对名物，毫无堆砌痕迹，足见诗人娴熟的诗律功底。
两句各嵌一处本土名胜与相关的千古典故，既精准点出两座楼阁各自独有的历史文化底蕴，也自然流露出诗人登临怀古、追慕前贤的清雅情怀，虽仅存短短十四字，仍余韵悠长。
两句各嵌一处本土名胜与相关的千古典故，既精准点出两座楼阁各自独有的历史文化底蕴，也自然流露出诗人登临怀古、追慕前贤的清雅情怀，虽仅存短短十四字，仍余韵悠长。
创作背景
收起展开
该句是宋代诗人林肤仅存的佚诗残联，原完整诗作已经散佚，仅因后世方志、类书收录得以留存。
诗句是诗人游历浙闽一带名胜时，登临两座名楼即兴创作的怀古抒怀作品。
诗句是诗人游历浙闽一带名胜时，登临两座名楼即兴创作的怀古抒怀作品。