玉枕石

栈道险复险,客怀愁更愁。
万山俱绝壁,一水不通舟。

译文

收起展开
蜀地的栈道一重比一重险要,羁旅行人的愁绪一层更比一层浓重。
千万座山峦全是陡峭的悬崖绝壁,这一段水域根本无法通行船只。

注释

收起展开
  • 客怀羁旅在外的游子的情怀、心绪。
  • 俱全、都。
  • 绝壁极其陡峭、无路可攀的悬崖峭壁。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法直写所见所感,全无华丽辞藻修饰,却将蜀道的凶险特质刻画得入木三分。

开篇以“险复险”“愁更愁”的叠用复沓手法,先声夺人,把行路人步步惊心的直观感受直接传递出来,后两句以“万山绝壁”“水不通舟”的实景描写,具象化佐证前文的“险”与“愁”,景与情完全交融,语言质朴直白却极具冲击力,将蜀道行旅的独特艰难体验展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人杨槱游历川蜀古道,途经玉枕石景观时所作。

诗人亲身行走在以艰险闻名的蜀道之上,亲眼目睹了当地奇崛凶险的山水地貌,结合自身漂泊羁旅的身世感怀,写下了这篇短小明快的状景抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: