题宝鸡县

雪楼当月动清寒,渭水梁山鸟外看。
闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干。

译文

收起展开
高楼上明月当空,清寒的夜气四下浮动,渭水与梁山的胜景,在飞鸟踪迹之外遥遥可见。
听说唐德宗当年曾经辗转来到此地,我如今怀想前朝旧事,连吟诗的时候都不敢随意倚靠楼边的栏杆。

注释

收起展开
  • 雪楼此处指宝鸡县境内高敞的城楼,月光覆于楼面如同铺雪,因此被称为雪楼。
  • 渭水即渭河,是黄河的最大支流,干流流经陕西宝鸡境内。
  • 梁山指宝鸡北部的梁山山脉,是关中北部的重要地理标识。
  • 德宗即唐德宗李适,唐代第九位皇帝,建中年间因兵变曾避难于宝鸡一带。
  • 阑干也作栏干,指楼阁边供人凭倚的木质围栏。

赏析

收起展开
这是一首意境清寂、寄意深沉的登临怀古七绝,前两句纯用白描铺陈登楼所见的阔大景致,月色清寒,极目远眺时渭水梁山都在飞鸟行程之外,视线的辽远自然而然带出了时空的苍茫感,为后文的怀古做足了氛围铺垫。

后两句由景及史,没有直接铺陈渲染前朝战乱的兴亡旧事,只以“不敢倚阑干”的细微动作收束,将对历史变迁的怅惘、对前朝治乱的感慨全部藏在含蓄的细节之中,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋末诗人陶应游历关中地区、登临宝鸡县城楼时所作的怀古作品。

宝鸡地处关中通往蜀地与西北的交通要冲,唐代建中年间爆发泾原兵变,唐德宗曾出逃避难至宝鸡一带,当地因此留存下相关的历史遗迹,诗人览古伤今,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: