偈三首 其一

道无定乱,法离见知。
言句相投,都无定义。
自古龙门无宿客,至今鸟道绝行踪。
欲会个中端的意,火里蝍蟟吞大虫。

译文

收起展开
大道从来没有固定的迷乱评判标准,佛法本身脱离世俗的分别认知。
即便机锋言语彼此投合,也根本不存在固定不变的义理。
自古以来得道的玄门之下从来没有停留过夜的过客,直到如今通玄的鸟道之上也断绝了凡俗的行迹。
想要领会这里面真正的禅旨,就需要跳出所有常规思维的桎梏,达成违背常识的绝待觉悟。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教僧侣用来阐发禅理的韵语颂词。
  • 见知世俗的分别认知、主观执念形成的知见。
  • 鸟道原指只有飞鸟才能通行的险峻山道,禅门中用来指代通向觉悟的、脱离凡俗知见的玄妙路径。
  • 端的宋元时期口语,意为真正、究竟。
  • 蝍蟟即蝉,夏日栖息于树上的鸣虫,天性畏惧火焰。

赏析

收起展开
这首禅偈最鲜明的特点是彻底破除凡俗的二元对立认知逻辑,充满临济宗禅风峻烈、不落窠臼的特色。

开篇先直接立论,指出佛法大道不存在凡圣定乱的固化标签,也不能通过世俗的分别知见去把握,即便学人之间机锋相契,也不存在可以被文字固化的标准答案。

后两句以“龙门无宿客”“鸟道绝行踪”两个意象,进一步强调禅悟之路没有中间停留的次第,也没有凡俗足迹可循,最终以“火里蝍蟟吞大虫”这一极度违背日常经验的荒诞比喻,点出要领会禅理必须彻底翻转常人的思维定式,完全消解主客、能所的对立,才能触碰到最本真的觉悟境界。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释祖瑃的组诗《偈三首》中的第一首,属于禅门开示修行者的示众之作。

宋代丛林盛行以偈颂传递禅机,专门用来破除学人对文字名相、固化义理的执着,释祖瑃作为当时的宗门大德,常在寺院上堂说法时,以通俗又充满反常意趣的偈语,引导修行者跳出常规逻辑思维,直接体悟佛法的根本要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: