夔州歌十绝句 一

中巴之东巴东山,江水开辟流其间。
白帝高为三峡镇,夔州险过百牢关。

译文

收起展开
中巴地域的东部矗立着连绵巍峨的巴东山,滚滚长江自开天辟地以来就奔流在群山之间。
白帝城高踞要地是控扼三峡的军事重镇,夔州的地势险要程度远远超过了百牢关。

注释

收起展开
  • 中巴古代地域名,指巴郡中部,大致范围在今重庆东部一带。
  • 巴东山即大巴山山脉,此处特指夔州沿岸的连绵群山。
  • 白帝即白帝城,故址在今重庆奉节县东白帝山上,西汉末年公孙述在此筑城割据,自称白帝,因此得名。
  • 三峡镇控扼三峡的军事重镇,白帝城地处瞿塘峡西口,是古代川东地区的核心关隘。
  • 百牢关古关隘名,故址在今陕西勉县西南,是古代连接汉中与蜀地的著名险要关隘,以通行难度极大得名。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健苍劲,开篇从宏阔的时空维度落笔,先点出巴东山的巍峨横亘,再写长江亘古奔流的浩荡水势,寥寥数笔就勾勒出夔州山川雄奇苍茫的整体气质。

后两句以白帝城的高峻地势和素来以险要闻名的百牢关作对比,不用多余修饰就把夔州锁钥全蜀、控扼三峡的核心战略地位凸显出来。全诗语言质朴厚重,以史笔入诗,兼具地理志的严谨性和抒情诗的感染力,打破了盛唐绝句多追求轻灵意境的常规,是杜甫晚年独创的、汲取竹枝词民歌风格的七言绝句代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫正沿江漂泊,寓居夔州,饱览当地雄奇的山川风物与厚重的历史遗存。

《夔州歌十绝句》是一组连章体七言绝句,共十首,分别吟咏夔州的山水形胜、古迹传说、风土民情,本篇是组诗的开篇之作,总领全篇基调。