颂三首·其二

元正二,寂寥冷淡无滋味。
赵州相唤吃茶来,剔起眉毛须瞥地。

译文

收起展开
正月初二的时日,清净寂寥没有半点世俗的热闹滋味。
赵州禅师唤你去吃茶,抬眉瞬目之间就要当下明悟禅机。

注释

收起展开
  • 元正指正月初一,此处“元正二”即正月初二,是岁首刚过的时日。
  • 赵州指唐代禅僧赵州从谂禅师,他以“吃茶去”的著名公案接引学人,是禅门史上极受尊崇的大德。
  • 剔起眉毛抬眉睁眼,形容当下提起全部精神、心念高度专注的状态。
  • 瞥地禅林专属术语,指瞬间顿悟、当下明彻本心的境界。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了世俗诗词的雕琢习气,以极为平实的口语入诗,开篇点出岁初清冷寂寥的氛围,恰好对应禅门修行不逐外物、不攀缘热闹的清净状态。

后两句接入赵州吃茶的著名公案,没有任何玄虚的义理铺陈,直接点出禅机不在玄妙高远处,就在日常吃茶的当下,只要一念回光,抬眉之间便可明彻本心,尽显禅宗“直指人心,见性成佛”的核心旨趣,是宋代禅颂中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这是宋代禅僧释念所作的公案颂古偈颂,收录于《嘉泰普灯录》,是禅门大德为著名的“赵州吃茶去”公案创作的开示诗。

唐宋时期禅门盛行以简短偈颂点悟学人,这首诗便是借岁首日常场景接引修行者、破除迷执的禅门作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: