颂

我有一柄拂子,用处别无调度。
有时挂在松枝,任他头垂角露。

译文

收起展开
我有一把禅门拂尘,它的功用从来没有固定的程式安排。
有时我把它挂在松树枝头,任凭它垂着边角自在显露。

注释

收起展开
  • 拂子即拂尘,禅门常用器物,多以兽毛、麻等制成,本用于拂除尘垢蚊虫,也是禅僧开示佛法时常用的道具。
  • 调度原指安排、调遣,此处指固定的程式、常规的用法。
  • 任他任凭它,指不加人为干预,完全随顺自然的状态。

赏析

收起展开
这是一首极具林下清逸气息的禅门偈颂,通篇不用晦涩的佛教术语,以白描手法写日常小物,禅意自然流淌而出。

前两句直接点出核心意旨:手中的拂子不被任何世俗的功用、既定的规矩束缚,暗合禅宗“不执于法”的核心要义,跳出了把拂子仅仅当作示法道具的固化认知。后两句勾勒出一幅清逸的山林画面:闲时把拂子挂在松枝之上,任凭它随意垂落露着边角,没有半点刻意造作,把禅者放下所有执念、随性自在的超脱心境具象化,读来只觉清旷洒脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《全宋诗》,是宋代临济宗禅僧什庵主的作品。

两宋时期禅宗丛林盛行以诗偈演扬禅理,禅僧们常借日常器物、寻常景致抒发开悟后的心境,这类偈颂往往语言浅白却暗含深邃禅理。什庵主长期隐居山林修禅,这首诗就是他借日常随身的拂子,向门人示现自己任运自在的禅境所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: