推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
资圣院
资圣院
孙谔
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四山藏一寺,方丈压诸峰。
回首坐禅处,白云深几重。
译文
收起
展开
四面群山环抱之中藏着一座古寺,禅院的主体建筑高居山巅仿佛凌驾于群峰之上。
回头望向方才僧人静坐修行的居所,早已被悠悠白云掩映得不知深了几层。
纠错
注释
收起
展开
方丈
原指禅寺住持的居室,此处代指资圣院的主体建筑,也暗合禅门高远的格局意涵。
坐禅
佛教修行方式,指僧人静坐敛心、专注一境,以求达到明悟的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗以极简的白描笔触勾勒出高山古寺的清寂禅意,开篇先以“藏”“压”两个动词造境,既写出古寺被群山环抱的幽秘,又点出其地势高峻、凌驾群峰的开阔格局,极具空间张力。
后两句以回望的视角收束全诗,没有直白抒发感慨,只以层层叠叠的白云作结,将禅门远离尘嚣的悠远气韵完全烘托出来,留白极富想象空间,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人孙谔漫游浙东山水期间,造访位于山巅的资圣禅院时所作。
孙谔一生仕途并不显达,素来喜好访求禅林胜景,在与僧人的交游中常以诗句寄寓自己对尘外幽境的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29