句
秋空独见周王庙，夜月犹悬蜀将营。
译文
收起展开
秋日辽阔的晴空之下，唯有古老的周王庙静静伫立，深夜的明月，依旧高悬在当年蜀将驻军的营垒之上。
注释
收起展开
- 周王庙位于巴蜀地区的古祠庙，相传与周王室势力南达巴蜀的历史记载相关。
- 蜀将营三国时期蜀汉将领驻军留下的营垒遗址，多分布在今四川、陕西汉中一带。
赏析
收起展开
这一联属对精工，意境苍莽辽阔，将秋空、夜月的辽远空间感，与古庙、旧营的厚重历史感完全融合为一。
全诗没有直白抒发怀古的情绪，仅以“独见”“犹悬”两个虚词点出时空的永恒与人事的兴替变迁，把沧桑的历史感藏于景物描写背后，余味悠长，是宋代七言断句中的上乘之作。
全诗没有直白抒发怀古的情绪，仅以“独见”“犹悬”两个虚词点出时空的永恒与人事的兴替变迁，把沧桑的历史感藏于景物描写背后，余味悠长，是宋代七言断句中的上乘之作。
创作背景
收起展开
这是北宋诗人孙谔留存的传世断句，是他游历巴蜀古遗迹时创作的怀古作品。
诗人途经川陕一带的历史旧址，目睹周王朝相关的古祠与三国蜀汉遗留的营垒遗址，俯仰古今生出苍茫的历史感慨，留下这一联意境雄浑的名句。
诗人途经川陕一带的历史旧址，目睹周王朝相关的古祠与三国蜀汉遗留的营垒遗址，俯仰古今生出苍茫的历史感慨，留下这一联意境雄浑的名句。