题清芬阁

旧隐固潇洒,先生偏苦吟。
俗情随水落,雅趣与山深。
白日自朝暮,清风无古今。
远孙簪组盛,终有爱闲心。

译文

收起展开
旧日的隐居之地本来就清爽洒脱,当年先生偏偏耽于苦心吟咏诗作。
世俗的功名利禄杂念随着流水一同消落,高雅的意趣和山林一样幽深绵长。
太阳照常东升西落循环往复,山间的清风从古到今从未有过改变。
后世远孙虽然仕途显贵、簪缨成群,终究还是保有一份喜爱闲静的本心。

注释

收起展开
  • 旧隐指前人曾经隐居的旧地,此处代指清芬阁所纪念的隐士先祖的旧居。
  • 苦吟指苦心雕琢、反复推敲吟诵诗句,是古代诗人专注打磨创作的状态。
  • 俗情世俗间追逐功名利禄的杂念。
  • 雅趣高雅脱俗、不涉尘俗的意趣情怀。
  • 簪组古代官员的冠饰和印绶,代指做官、仕途显贵。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清逸冲淡,全篇以景衬情,毫无刻意雕琢的痕迹。

首联点出隐居之地的清雅特质,直接赞颂前代隐士耽于吟咏的高风亮节。颔联对仗工整,以流水喻俗情消落,以深山喻雅趣绵长,将抽象的情志具象化,极具感染力。颈联以日月轮转、清风长存的永恒意象,点出隐士的精神品格能够跨越古今,不会随时间流逝而被磨灭。尾联宕开一笔写后世子孙即便仕途显达,也依然传承了先祖爱闲的本心,巧妙点出清芬阁传承遗韵的核心主旨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人臧询到访清芬阁时所作的题壁诗。

清芬阁是北宋中期为纪念晚唐诗人唐彦谦所修建的建筑,唐彦谦诗风清逸,一生多次隐居,后世子孙建阁彰显其清芬遗韵,当时不少文人都曾为该阁题诗留咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: