夔州歌十绝句 三

群雄竞起问前朝,王者无外见今朝。
比讶渔阳结怨恨,元听舜日旧箫韶。

译文

收起展开
前朝乱世各路豪强竞相起兵争夺天下,如今亲眼见到普天之下尽归王化的大一统局面。
先前还惊诧于渔阳叛军起兵酿成的家国惨祸,如今终于又能听闻太平盛世的雅乐之声。

注释

收起展开
  • 王者无外语出《公羊传》,意为天下一统,四海之内都隶属于天子的统辖范围,没有地域的内外之别,是古代形容大一统王朝的常用典故。
  • 渔阳唐代郡名,是安禄山叛军的起兵之地,这里代指震动天下的安史之乱。
  • 舜日上古贤君舜统治的时代,后世用来代指政治清明、百姓安乐的太平盛世。
  • 箫韶相传为上古舜时代的雅乐名,演奏时能引来凤凰起舞,后世用来代指太平治世的礼乐之声。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨完成了数百年历史时空的跳转,从隋末群雄逐鹿的乱世图景,跳到当下重归一统的时局,又回溯安史之乱的惨痛记忆,最后落脚于对太平治世的由衷向往。

全诗没有铺陈过多的史实细节,以唱叹的平缓语调收束,既饱含着杜甫半生颠沛、历经战乱之后对安定局面的珍视,也延续了他一贯的忠君爱民、期盼海晏河清的思想内核,在十首联章的组诗中起到了承上启下的过渡作用。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗大历元年(公元766年),当时五十四岁的杜甫正寓居夔州,创作了七绝组诗《夔州歌十绝句》。

这组诗以连章体的形式,分别吟咏夔州的山川形胜、历史变迁、风土民情与个人感怀,兼具地方风物志与咏史抒怀的双重属性,是杜甫晚年绝句的代表性作品。