夔州歌十绝句·其四

赤甲白盐俱刺天,闾阎缭绕接山巅。
枫林橘树丹青合,复道重楼锦绣悬。

译文

收起展开
赤甲山和白盐山高峻得仿佛直刺云天,山下民居盘绕蔓延一直连到山巅之上。
红枫丹林与翠橘绿树色彩交融如同画卷,栈道层楼错落高悬就像绣锦铺展。

注释

收起展开
  • 赤甲白盐夔州(今重庆奉节)东部的两座名山,两山夹江对峙,山势极为高峻。
  • 俱刺天全都直刺天空,形容山势极高,仿佛要触碰天际。
  • 闾阎原指古代里巷的门,这里代指普通百姓的民居。
  • 丹青合丹指红色,青指青绿色,形容枫林的红与橘树的绿交融成和谐的画面。
  • 复道又称阁道,指山间架空的栈道、通道。

赏析

收起展开
这首诗以雄健的笔力勾勒出夔州山水的奇伟与人居的繁盛,开篇先点出两山摩天的雄姿,起笔便有破空之势,尽显巴蜀山川的磅礴气韵。

后两句以浓墨重彩描摹山间的植被与建筑,将自然造化与人工营造融为一体,色彩明丽如绘,没有丝毫衰飒之气,足见诗人对夔州这片奇山异水的由衷喜爱,也体现出杜甫绝句创作雄丽苍劲的独特风格。

创作背景

收起展开
这组《夔州歌十绝句》是唐代宗大历元年(公元766年)杜甫寓居夔州时创作的组诗。

当时杜甫已在夔州定居,沿江游览当地山川形胜、风土民情,以七言绝句的形式连缀成篇,这首是组诗的第四首,专咏夔州赤甲、白盐二山的雄奇风貌与人居盛景。