过虎关

我扶着车前横板走下虎关，扬起船帆顺流直下清澈的洛水。
川流之神展露幽秘的姿态，灵奇的造化打破了原始浑朴的状态。
壮美啊这河山如此坚固，全都是当年大禹治水开凿而成。
船上的船夫都歌颂大禹的功绩，水中的精怪再也不敢兴风作浪。
他的功绩昭明足以流传万代，后人对他的仰望至今还像当年一样。
我时而短吟时而长歌，豪情涌动间又夹杂着感慨与笑叹。
我一直梦寐想见三川的胜景，因公事出行很少有游赏的乐趣。
没有雨水冲洗嵩山少室峰，春日的烟霭淡远，天地空阔辽远。

• 凭轼靠着车前的横木，这里指乘车行进。
• 扬舲扬起船帆，指驾船顺流而行。舲，有窗的小船。
• 清洛清澈的洛水，洛河是黄河的重要支流，流经河南洛阳一带。
• 灵介灵奇神异的造化之力。
• 万祀万年。祀，年，商代称年为祀。
• 三川古地区名，指河洛流域的三水交汇之地，这里代指洛阳周边的山水胜景。
• 嵩少嵩山的少室峰，常用来代指嵩山。
• 寥廓空阔辽远的样子。