夔州歌十绝句·其五

瀼东瀼西一万家,江北江南春冬花。
背飞鹤子遗琼蕊,相趁凫雏入蒋牙。

译文

收起展开
瀼水的东岸西岸聚居着上万户人家,大江北岸南岸一年四季都有鲜花盛放。
反向翩飞的野鹤遗落了洁白如玉的花蕊,互相追逐的小野鸭钻进了菰草的嫩芽深处。

注释

收起展开
  • 瀼指夔州当地的瀼水,分为东瀼、西瀼两条支流,沿岸是当地居民的主要聚居区。
  • 琼蕊原指神话中琼树的花蕊,这里用来代指洁白如玉的白色花卉花蕊。
  • 相趁相互追逐、结伴嬉戏的意思。
  • 凫雏刚刚孵化不久的小野鸭。
  • 蒋牙蒋即菰,俗称茭白,蒋牙就是菰草刚刚萌发的嫩芽。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,完全跳出了杜甫一贯沉郁顿挫的创作风格,开篇两句先从人居规模落笔,“一万家”直接点出夔州当地的富庶繁盛,“春冬花”则精准凸显出夔州地处亚热带、常年气候温润的独特物候特征。

后两句转笔捕捉灵动的自然动态,高飞远走的野鹤遗落花蕊,逐戏的小鸭隐入菰芽,一远一近,一逸一趣,画面鲜活饱满,满溢着诗人久居异乡却被当地风物治愈的悠然闲适之感,是杜甫夔州诗作中少见的充满明亮生机的小品名篇。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代宗大历元年(公元766年),此时杜甫正寓居夔州。

诗人入蜀之后辗转漂泊至夔州,对当地的山川形胜、民俗物产十分熟稔,于是以组诗形式写下十首七言绝句,分咏夔州的历史遗迹、市井风貌与自然景致,本首是组诗的第五首,专写夔州城郊的春日生机。