夔州歌十绝句·其六

东屯稻畦一百顷,北有涧水通青苗。
晴浴狎鸥分处处,雨随神女下朝朝。

译文

收起展开
东屯的稻田广袤足有百顷,北边有山涧流水连通青苗陂塘。
天晴时亲昵的鸥鸟随处沐浴嬉戏,雨水仿佛跟着巫山神女天天降临。

注释

收起展开
  • 东屯地名,在夔州城东,为汉代公孙述割据巴蜀时的屯田区域,唐代是夔州核心的农耕地带。
  • 稻畦稻田,畦指田间划分出的规整田块。
  • 青苗即青苗陂,夔州当地的知名湖塘,位于东屯北面。
  • 狎鸥与人亲近嬉戏的鸥鸟,狎意为亲昵、无拘无束。
  • 神女指巫山神女,宋玉《高唐赋》记载神女“旦为朝云,暮为行雨”,夔州临近巫山,当地气候多雨,故化用此典。

赏析

收起展开
这首诗以浅白灵动的笔触勾勒出夔州东屯的水乡田园风貌,地域特色十分鲜明。

后两句连用“处处”“朝朝”两个叠词,音韵轻快流畅,既写出了水滨鸥鸟随处栖息的悠然意态,又巧妙化用巫山神女的神话典故,暗合当地多雨的气候特征,毫无用典堆砌的生硬感。全诗自然浑成,既体现了诗人对夔州风土的由衷喜爱,也暗含着对当地农事丰饶的期许,延续了杜甫一贯关注民生农事的创作立场。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代宗大历元年(公元766年),是杜甫旅居夔州(今重庆奉节)时所作的《夔州歌十绝句》组诗中的第六首。

当时杜甫寓居夔州已近两年,对当地的山川地理、风物民俗都十分熟稔,这组绝句以接近民歌的清新语调,分咏夔州各处名胜与民生景象,这首专咏东屯一带的田园风光。