送沂州使君纳政荣归

您精神强健面色仍如丹朱，轻易抛却权重的官职，一心思念旧日的居所。
归途中满船明月常与书画相伴，清白家风代代相传，行囊里无不是典籍诗书。
涌金门外的秋意已然深浓，有美堂前的烂漫景致也比不上您清贵的品格。
遥想您返乡之后仪容气度满是春意，灵龟与舞鹤都在前头牵引着安稳的马车。

• 纳政古代地方州郡长官任满之后向朝廷交还政务，即卸任之意。
• 使君汉代之后对州郡长官的尊称，这里指担任沂州知州的友人。
• 素风清白朴素的为官作风与家族家风。
• 涌金门宋代杭州城西的城门，毗邻西湖，是当时杭州最负盛名的游览胜地之一。
• 有美堂坐落于杭州吴山之巅，北宋名臣梅挚出任杭州知州时所建，是宋代杭州最知名的人文胜迹。
• 安车古代专门供年高的官员、贤达人士乘坐的小型马车，乘坐者可以安坐其中，舒适度远高于立乘的大车。

这是一首格调清雅脱尘的送别赠诗，完全摒弃了传统送别诗常见的悲戚伤感意绪，全程以欣羡赞赏的笔调刻画友人的品格襟怀，毫无世俗应酬的陈腐气。

作为北宋最具代表性的文人书画家，米芾将自己的艺术审美完全融入诗中，以满船明月相伴书画的细节，精准凸显友人居官清廉、不慕财货的品性，末尾用灵龟舞鹤的隐逸意象收束，将友人归乡之后闲适自在的生活意境烘托得淋漓尽致，清逸之气扑面而来。

这首诗作于北宋哲宗时期，当时米芾正于江南一带任职，送别担任沂州知州的友人任满卸任、交还政务后荣归故里。

诗中提及的涌金门、有美堂均为杭州标志性名胜，可知二人相会赠别的地点就在杭州，友人从沂州任上南下逗留数日之后启程返乡，米芾便写下这首诗为其送行。