垂虹亭
断云一片洞庭帆，玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗吟景物，垂虹秋色满东南。
好作新诗吟景物，垂虹秋色满东南。
片片断云间飘着驶过洞庭的船帆，鲈鱼莹白如玉，柑橘金黄似碎金。
正好写下新诗歌咏这片美好景物，垂虹的烂漫秋色已经铺满东南大地。
译文
收起注释
收起- 垂虹亭亭名，位于今江苏吴江垂虹桥上，宋代江南著名名胜。
- 玉破鲈鱼形容剖开的鲈鱼肉质莹白如玉，吴江鲈鱼自古以肥美闻名，是江南代表性风物。
- 金破柑形容成熟的柑橘剖开后果肉金黄如金，是江南秋日代表性特产。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却意境开阔，韵味醇厚，是宋代写景小诗的经典作品。开篇从远景落笔，断云衬归帆，勾勒出江南秋日天阔水远的疏朗画面，开篇就营造出清新旷远的氛围。
次句转写江南风物之美，用“玉”“金”两个新奇巧妙的比喻，一白一金，色彩明丽饱满，既写出了鲈鱼、柑橘的形态色泽之美，也暗合了江南秋日丰收的气韵，对仗也十分工整自然。
结尾一句将亭边的局部秋景拓展到整个东南大地，虚实相生，境界全开，把江南秋日的浩渺生机尽数托出。全诗没有生僻字，语言浅近自然，却余味悠长，堪称题咏胜景的佳作。
次句转写江南风物之美，用“玉”“金”两个新奇巧妙的比喻，一白一金，色彩明丽饱满，既写出了鲈鱼、柑橘的形态色泽之美，也暗合了江南秋日丰收的气韵，对仗也十分工整自然。
结尾一句将亭边的局部秋景拓展到整个东南大地，虚实相生，境界全开，把江南秋日的浩渺生机尽数托出。全诗没有生僻字，语言浅近自然，却余味悠长，堪称题咏胜景的佳作。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人米芾游历太湖流域，途经吴江垂虹亭时即兴创作的题景诗。垂虹亭建于吴江东垂虹桥上，桥跨运河，连通太湖，是宋代江南著名的临水游览胜境。
米芾生性喜爱山水，常年往来江南各地，这首作品是他题写江南秋景的代表作之一。
米芾生性喜爱山水，常年往来江南各地，这首作品是他题写江南秋景的代表作之一。