频于梦中作宫词何也漫成一首

满院红芳减复添,清微风细入重帘。
秾香不使朝醒快,竟日蛮沉拥绣衫。

译文

收起展开
庭院里的红花开谢交替,落了又新添,清柔的微风细细飘入层层帘幕。
浓郁的熏香让人晨起也难消倦意,整日裹着绣衫,伴着沉香闲坐度日。

注释

收起展开
  • 红芳指盛开的红花。
  • 重帘层层叠叠的帘幕,是古代深宅院落常见的陈设。
  • 秾香浓郁厚重的香气,这里指熏香散发的气味。
  • 蛮沉即沉水香,也就是沉香,因古代沉香多产自南方蛮荒之地,故称蛮沉。

赏析

收起展开
这首小诗一改米芾惯常的雄奇纵逸笔调,笔触柔婉细腻,颇有晚唐宫词的清婉风味。全诗从庭院景物落笔,层层向内收拢,从院中的花事写到穿帘的微风,再到满室熏香,最后落到闲居人的慵懒情态,脉络顺滑自然。

诗作没有刻意雕琢的辞藻,全凭感官的真实体验串联画面,将深院白日里闲散倦怠的氛围烘托得十分到位,也侧面体现出米芾创作风格多样、能雅能婉的艺术特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋书画家米芾的闲居戏作。米芾素来性情疏狂,平日多作俊爽奇崛的诗文,却接连数次在梦中创作宫词类作品,醒后自感诧异,于是随性写下这首小诗记录此事。

诗作创作于米芾中年居于润州(今江苏镇江)的时期,当时他不必忙于繁杂公务,日常以赏玩书画、焚香品香为乐,生活闲散安逸,才有了这般恍惚入梦、屡作宫词的奇妙体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: