题李成画

画号为真理或然,悠悠觉梦本同筌。
殷勤封向青山去,要识江东李谪仙。

译文

收起展开
世人都称这幅画作蕴含至理,评价十分恰当,世间清醒与幻梦的种种意趣,原本都被画中的妙理统摄涵盖。
我满怀珍重地将这幅珍贵画作封存好,送往清幽的青山隐逸之处,想要真正领会画中真意,就得知晓这位江东李谪仙的超凡襟怀。

注释

收起展开
  • 李成五代至北宋初著名山水画家,擅画寒林平远之景,是北宋山水画“三家山水”的代表人物之一。
  • 筌原指捕鱼的竹制器具,出自《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,这里引申为统摄、涵盖,也指悟道的媒介。
  • 李谪仙此处特指李成,因李成性情旷达超脱,时人将其比作风流谪仙,并非指代唐代诗人李白。

赏析

收起展开
这首小诗以禅理入题,开篇就跳出了普通题画诗描摹画面景致的俗套,直接点出李成画作的内核是直通大道的妙理,将画作的艺术境界提升到了形而上的哲思层面。

后两句笔锋一转,提出将画作封藏送往青山的设想,暗合了“欲识其画必先知其人”的艺术观,说明只有亲近隐逸山水的旷达本心,才能真正读懂李成画作的真意。全诗语短意长,既体现了米芾崇尚天真平淡的书画审美,也尽显他对李成的由衷推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名书画家米芾的题画诗作,创作于米芾晚年从事书画鉴藏活动的阶段。

米芾一生酷嗜书画收藏与品鉴,尤其推崇五代至北宋初的山水名家李成的绘画艺术,他在品鉴自己所藏的李成传世真迹时,有感于画作的高妙理趣,便写下这首短诗,寄托自己对李成画艺的极高评价。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: