高邮即事二首·其二

华胥台上欲临风,万籁无声雾郁空。
南北二龙乘障起,威音烂色正争雄。

译文

收起展开
我站在华胥高台上想要迎风而立,天地间所有声响都消隐不见,雾气沉沉弥漫长空。
南北两道云气如龙一般顺着屏障升腾而起,声威浩荡霞光绚烂,仿佛正在一争高下。

注释

收起展开
  • 华胥台高邮当地古台名,是宋代高邮知名的登临胜地,相传与上古传说中的华胥氏遗迹相关。
  • 万籁指自然界中所有的声响。
  • 乘障顺着堤防、丘峦等天然屏障的地势升腾而起。
  • 威音烂色形容云气翻涌时发出的浩荡声响与交织的绚烂霞光。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了米芾作为宋代书画大家的雄奇笔力,写景由静入动,层次分明。开篇先勾勒登台远眺的清寂背景,万籁俱寂、雾锁长空的沉郁氛围,为后续的奇景蓄足了张力。

后两句笔势陡然一转,将南北升腾的云气拟作二龙相争,声响与光影交织,把寻常的云雾景观写得极具气势与生命力,既展现了高邮一带旷野长空的壮阔地貌,也暗含了诗人胸中磊落豪迈的襟抱。全诗用词奇崛,意象飞动,完全契合米芾书法与诗文一贯俊迈不羁的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋绍圣年间,当时米芾往来江淮一带游历,多次驻足高邮寻访名胜。

高邮地处南北交通要冲,境内河湖纵横、旷野连天,华胥台是当地知名的登临古迹,米芾素来喜好览胜抒怀,某次登台远眺目睹雾空之下风云涌动的雄奇景观,心有所感便写下了《高邮即事二首》这组写景作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: