杂咏 其一

我在古城扬州做官，整日被尘俗公务缠身，真正意气相投的雅士十分稀少，庸俗的应酬访客却络绎不绝。
我合上公务文书呵斥差役不要前来烦扰我，冒着寒风踏着大雪去享受清雅脱俗的游赏之乐。

• 掩簿簿指官署中的公务文书簿册，掩簿即合上公务文书，指代搁置所有俗务。
• 叱胥胥指官府中的差役，叱胥就是呵斥差役，示意不要再来禀报俗事。
• 慁意为烦扰、打扰。
• 清游指脱离俗务、纯粹为赏景抒怀的清雅游赏活动，区别于官场应酬往来。

这首小诗完全袒露了米芾作为北宋顶级文人书画家的疏狂本性，没有丝毫官场文人的矫揉造作。开篇两句直接点出扬州为官的处境，用“尘土”二字形容官场的污浊琐碎，以“好客常稀俗客稠”的鲜明对比，直白宣泄了对官场迎来送往俗套的深切厌倦。

后两句笔锋一转，写自己主动挣脱俗务束缚的行动，“掩簿叱胥”的动作极具画面感，活画出一个不肯被公务规则羁绊的狂士形象，冒风踏雪出游的选择，更是将他追求清雅、不随流俗的文人风骨展现得淋漓尽致，全诗语言爽利直白，气韵鲜活，完全是米芾本人不羁性格的投射。

这首诗作于北宋元祐年间，当时米芾出任扬州推官，身处繁冗琐碎的基层官场事务之中。

米芾素来以性情疏狂、不慕流俗著称，在扬州任上他十分厌倦官场逢迎的俗套，始终向往脱离尘网的自由生活，这首诗正是他当下心境的直接写照。