瓜洲百川浦
西瞻山逾缅，东望水正茫。
楚人投饵处，吾肯扣鸣桹。
楚人投饵处，吾肯扣鸣桹。
向西眺望群山愈发悠远苍茫，向东望去江水正浩渺空茫。
楚人曾经投饵垂钓的地方，我怎肯在此敲击船桨垂钓呢？
译文
收起注释
收起- 瞻眺望，远望。
- 缅遥远，悠远。
- 茫形容水势浩渺，旷远迷茫。
- 投饵投放鱼饵，指垂钓。
- 扣鸣桹敲击船桨。桹，本指船桨，一说指古代渔具。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，融写景与言志于一体，笔法简洁却意蕴深远。
开篇两句铺展即景，从西、东两个方向拉开视野，远山悠远，江水茫茫，勾勒出一幅开阔辽远又略带苍茫的水滨图景，为后文言志铺垫了淡远旷大的氛围。
后两句即景生情，借楚地钓者的意象暗用隐居垂钓的典故，委婉表达了诗人不追逐世俗功名利禄，不愿混迹尘网的高洁心志，淡远的景色之中见出诗人孤傲脱俗的人格襟怀，言简意赅，余味悠长。
开篇两句铺展即景，从西、东两个方向拉开视野，远山悠远，江水茫茫，勾勒出一幅开阔辽远又略带苍茫的水滨图景，为后文言志铺垫了淡远旷大的氛围。
后两句即景生情，借楚地钓者的意象暗用隐居垂钓的典故，委婉表达了诗人不追逐世俗功名利禄，不愿混迹尘网的高洁心志，淡远的景色之中见出诗人孤傲脱俗的人格襟怀，言简意赅，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人、书画家米芾游历途经瓜洲百川浦时即景所作。瓜洲位于今江苏扬州南部的长江北岸，是古代南北交通的重要渡口，百川浦是瓜洲境内的水滨地名。
米芾生性高洁，不慕世俗功名利禄，这首小诗便是他途经此地，即景生情抒写心志的作品。
米芾生性高洁，不慕世俗功名利禄，这首小诗便是他途经此地，即景生情抒写心志的作品。