致爽轩四首 其三

玉斧初骑御,通明暂住居。
翛翛轻吹度,洒落碧华珠。

译文

收起展开
持玉斧的仙人刚刚驾乘云气经过,天界通明的仙官暂且在此停驻居所。
清疏自在的凉风轻轻拂过轩室,洒落的是泛着青碧光华的晶莹露珠。

注释

收起展开
  • 玉斧神话传说中仙人所持的玉制斧头,此处代指驾乘云气往来的仙人。
  • 通明原指传说中天帝所居的通明殿,此处代指来自天界的仙人。
  • 翛翛形容清凉疏朗的风声,也暗含自在无拘的意态。
  • 轻吹指轻柔吹拂的凉风。
  • 碧华珠指泛着青碧光华的露珠,此处也暗喻月光下洒落的细碎光影。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了米芾作为宋代文人独有的清逸浪漫的审美特质,开篇就以仙人驾乘的神话想象落笔,将寻常的轩室景致瞬间染上了缥缈的仙气,完全跳出了普通咏物诗的平实格局。

后两句收归实景,以翛翛凉风、碧色露珠两个极清极净的意象,把“致爽”的核心意趣烘托得淋漓尽致,全诗无一字提及“爽”,却处处透出沁人心脾的清旷凉意,与米芾书画作品中崇尚的简远空灵的审美取向完全同调。

创作背景

收起展开
致爽轩是米芾晚年居于润州(今江苏镇江)时营建的私家轩室,此地临江望山,秋高气爽之时可尽览山野清旷之景。

这组诗作于宋徽宗崇宁年间,米芾当时以书画大家的闲逸心态,描摹轩中四时风物与爽然意趣,第三首专写秋夜月下的清景,充满浪漫的仙逸想象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: