致爽轩四首 其四

阿氏金为屋,姮家玉作台。
岱舆凭海立,兜率跨云开。

译文

收起展开
传说中的仙人以黄金建造屋宇,嫦娥的居所全用白玉砌成高台。
海上仙山岱舆倚靠碧海巍然矗立,兜率天宫凌驾云端豁然敞开。

注释

收起展开
  • 阿氏传说中以黄金构筑屋宇的仙家,此处泛指上古传说中居处华贵的仙人。
  • 姮家代指嫦娥,“姮”为嫦娥本名,汉代因避汉文帝刘恒名讳,后世多改作“嫦娥”。
  • 岱舆上古传说中的海上五座仙山之一,其余四座为员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。
  • 兜率即兜率天,佛教传说中六欲天的第四层,为弥勒菩萨的居所,意象超凡出尘。

赏析

收起展开
本诗最突出的艺术特色是全程采用虚写的手法,不做任何实景刻画,连续铺陈四个跨越仙凡、连通山海的宏大意象,将轩中远眺所见的旷远意境完全托出,不言轩之高而其高自现,不言轩之爽而其意自明。

全诗用典贴切自然,金屋、玉台、仙山、天宫的意象层层递进,营造出一种清旷出尘、缥缈凌云的浪漫氛围,与米芾本人狂放超逸的性格和书画创作中追求的写意风神高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗绍圣年间,当时米芾正担任润州知州,致爽轩是他在润州官署中修建的一处登高揽胜的斋室。

米芾素来有“米颠”之称,平生酷爱奇石山水,厌弃尘俗拘束,这组咏轩诗共四首,分别从不同角度描摹致爽轩的景致与意趣,本首是其中想象最为奇崛的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: