净名 其一
厌市冲烟入，忘怀对客迟。
吟看飞鸟没，坐到夕阳时。
吟看飞鸟没，坐到夕阳时。
为避开市井尘嚣，我穿行烟霭走入山中，忘怀俗虑，面对客人也从容迟缓。
吟咏着诗句看飞鸟渐渐隐没天际，静静安坐直到夕阳西沉之时。
译文
收起注释
收起- 厌市厌恶市井的喧嚣尘俗，厌弃世俗纷扰。
- 冲烟穿行于烟霭云雾之中。
- 忘怀忘却世俗尘虑，心神澹泊安宁。
- 没隐没，消失。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅短小，却淋漓尽致地写出了米芾萧散闲淡的隐逸襟怀，极具文人意趣。
开篇“厌市冲烟入”直接点题，开宗明义道出对市井尘俗的厌弃，点明入山寻幽的缘由，起笔干净利落。次句“忘怀对客迟”承接前文，写出诗人忘却尘虑之后心境的舒缓从容，连应对客人都放慢了节奏，一个不被世俗牵绊的隐者形象呼之欲出。
结尾两句“吟看飞鸟没，坐到夕阳时”是全诗的神来之笔，以景结情，将诗人物我两忘、悠游自得的境界描绘得入木三分。飞鸟远逝、夕阳西下的静谧画面，正是诗人澹泊心境的外化，全诗语言质朴自然，全无雕琢痕迹，却余味悠长，完美展现了米芾作为书画家的文人风神。
开篇“厌市冲烟入”直接点题，开宗明义道出对市井尘俗的厌弃，点明入山寻幽的缘由，起笔干净利落。次句“忘怀对客迟”承接前文，写出诗人忘却尘虑之后心境的舒缓从容，连应对客人都放慢了节奏，一个不被世俗牵绊的隐者形象呼之欲出。
结尾两句“吟看飞鸟没，坐到夕阳时”是全诗的神来之笔，以景结情，将诗人物我两忘、悠游自得的境界描绘得入木三分。飞鸟远逝、夕阳西下的静谧画面，正是诗人澹泊心境的外化，全诗语言质朴自然，全无雕琢痕迹，却余味悠长，完美展现了米芾作为书画家的文人风神。
创作背景
展开
本诗是北宋书画家米芾创作的组诗《净名》的第一首，“净名”一般指净名寺，也有说法指米芾的书斋净名斋。
米芾生性萧散耿介，平生厌弃世俗尘嚣，寄情山水书画，这首诗是他悠游山林、闲居度日时写下的即兴之作。
米芾生性萧散耿介，平生厌弃世俗尘嚣，寄情山水书画，这首诗是他悠游山林、闲居度日时写下的即兴之作。