净名 其二
旧对湘西雪，迟迟忆故关。
水云资老景，吟引谢江山。
水云资老景，吟引谢江山。
从前对望着湘西的皑皑白雪，我久久思念着故乡的关隘。
水色烟霞滋养了我的晚年晚景，我吟咏寄怀于这片大好江山。
译文
收起注释
收起- 故关原指故乡的关隘，此处代指故乡。
- 资滋养、资助，此处意为助养。
- 吟引吟咏抒怀，引指抒发情志。
赏析
展开
这首诗短小凝练，意境淡远，精准体现了米芾晚年的文人心态。
开篇从忆旧怀乡写起，“迟迟”二字将绵长无尽的乡思刻画得含蓄深沉，毫不直白刻露。后两句转写晚年寄情山水的意趣，水云之景滋养了诗人的晚晴岁月，诗人将身心交付给江山，把淡淡的乡思融入澄净的山水意趣之中，表现出诗人脱离尘俗纷扰、归心自然天地的旷达情怀。全诗语言质朴自然，融乡思、禅意、山水情怀于一体，余味悠长。
开篇从忆旧怀乡写起，“迟迟”二字将绵长无尽的乡思刻画得含蓄深沉，毫不直白刻露。后两句转写晚年寄情山水的意趣，水云之景滋养了诗人的晚晴岁月，诗人将身心交付给江山，把淡淡的乡思融入澄净的山水意趣之中，表现出诗人脱离尘俗纷扰、归心自然天地的旷达情怀。全诗语言质朴自然，融乡思、禅意、山水情怀于一体，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋书法家、诗人米芾晚年所作，为组诗《净名二首》的第二首。
“净名”即佛教中的维摩诘居士，米芾一生信佛好禅，宦海浮沉后晚年退居流连山水，借净名之题抒发个人晚年心境，写下了这组诗作。
“净名”即佛教中的维摩诘居士，米芾一生信佛好禅，宦海浮沉后晚年退居流连山水，借净名之题抒发个人晚年心境，写下了这组诗作。