答刘泾书

唐满书奁晋不收,却缘自不信双眸。
发狂为报豢龙子,不怕人称米薛刘。

译文

收起展开
书匣里堆满了唐代法帖,却不肯胡乱收录晋代伪作,只因为我素来深知自己的眼力绝不会轻易走眼。
我狂性大发特意告知你这位藏界好友,全然不怕旁人戏称我们为“米薛刘”三大鉴藏名家。

注释

收起展开
  • 书奁盛放书画、文房用品的匣子。
  • 却缘只因为。
  • 双眸本指双眼,这里特指米芾精于书画鉴别的眼力。
  • 豢龙子这里是对刘泾的戏称代称,古人以豢龙喻指擅长辨识奇物,此处用来赞誉刘泾是精通鉴藏的高人。
  • 米薛刘指北宋中后期三大书画鉴藏家,即米芾、薛绍彭、刘泾三人,三人都精于法帖书画鉴别,交游密切。

赏析

收起展开
这首小诗极富米芾本人的狂放个性,开篇两句一反常人“厚古薄今”的心态,说自己宁可收满唐代法帖,也不肯随便收录被世人追捧的晋代伪作,看似说“不信双眸”,实则是极度自信自己的眼力远超常人,绝不会被伪作蒙蔽。

后两句直抒狂士胸臆,公然以“发狂”的姿态向好友宣告,全然不在意旁人的评价,坦然接受“米薛刘”的并称,将米芾恃才傲物、不拘世俗的鲜活形象展现得淋漓尽致,全篇语言直白爽利,毫无矫饰,是体现米芾狂放性格与鉴藏理念的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名书画家米芾写给好友刘泾的酬答之作,刘泾字巨济,是北宋与米芾齐名的书画鉴藏家,二人交往密切,常相互切磋鉴藏心得。

米芾生性狂放不羁,素有“米颠”之称,在书画鉴藏领域眼光极高,当时世人将米芾、薛绍彭、刘泾三人并称为三大书画鉴藏名家,米芾作此诗正是直抒胸臆,展现自己对鉴藏能力的高度自信。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: