杂咏 其二

巨舰横江稳不摇,顺浮溟涨午时潮。
江南晴色山无翳,乞与闲人取次描。

译文

收起展开
巨大的舰船横卧在江面之上安稳得纹丝不动,顺着正午时分上涨的茫茫潮水悠然前行。
江南晴空之下山色清朗没有丝毫云雾遮蔽,这般明丽景致大可赠予闲散之人随意描摹。

注释

收起展开
  • 溟涨指水势浩大的江水,这里指正午时上涨的潮汛。
  • 无翳没有任何遮蔽,这里指天空澄净没有云雾遮挡。
  • 取次随意、任意,不受拘束的意思。

赏析

收起展开
这首小诗自带鲜明的书画家审美特质,前两句落笔于江上行船的稳适状态,巨舰横江、顺乘午潮的画面开阔从容,丝毫没有行旅的局促感。

后两句由江景转望岸畔晴山,将毫无尘翳的江南晴色视作可随意取用的画本,把诗人作为书画大家对自然山水的敏锐感知与疏闲洒脱的性情展现得淋漓尽致,全诗笔调轻快,毫无雕琢痕迹,清逸之气扑面而来。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋书画家米芾晚年漫游江南时所作,属于其《杂咏》组诗中的第二首。

米芾生性疏放不羁,酷爱江南山水胜景,常以书画家的独特视角观览风物,留下了不少兼具画意与诗趣的短章,这首小诗便是他泛舟长江之上,见江天晴色欣然命笔的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: