寄吴诗客

江上迟留腊破春,好诗时见贾参军。
年来鉴远多新句,难附江风与海云。

译文

收起展开
我在江上盘桓逗留,直到腊末春初的时节,时常能读到你如唐代诗人贾参军一般的精妙诗作。
近年你识见高远,写下了不少清新的佳句,只可惜难以托付江风海云,将这份心意传递给远方的你。

注释

收起展开
  • 腊破春指腊月将尽、新春将至的岁末年初时段。
  • 贾参军原指唐代苦吟诗人贾岛,他曾任长江主簿,这里以贾岛借喻友人,称赞对方诗才出众。
  • 鉴远指眼界开阔、识见高远。

赏析

收起展开
这首小诗语淡而情深,开篇先点明自身行迹与时节背景,随即以诗名卓著的贾岛比况友人,不加溢美之辞就将对友人诗才的推崇之意表达得十分恳切。

后两句笔锋轻转,抒发出相隔云水、音信难通的淡淡怅惘,全程不用华丽典故,纯以自然流畅的白描手法,将知己之间惺惺相惜的思念之情写得含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是米芾旅居江南水路期间,写给寓居吴地的一位诗友的寄赠酬答之作。

米芾一生酷爱交游,与各地诗坛友人多有往来唱和,当时他正沿水路行旅漂泊,与友人云水相隔,无法当面切磋诗艺,便写下这首短诗遥寄心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: