奉诏书御屏

目眩五光开,云蒸步起雷。
不知天近远,亲见玉皇来。

译文

收起展开
视线被璀璨的五彩光华晃得迷离恍惚,云气蒸腾间脚步响动如惊雷乍起。
全然分辨不出天界距离人间是远是近,我竟亲眼见到了至高的玉皇大帝降临。

注释

收起展开
  • 五光五彩斑斓的光华,此处代指宫廷仪仗、皇家器物散发的璀璨光芒。
  • 云蒸云气蒸腾缭绕,此处形容皇家仪仗随行时氤氲盛大的气象。
  • 玉皇神话传说中天界的最高神祇,此处用以代指当朝的宋徽宗。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通应制诗堆砌辞藻的刻板俗套,以游仙浪漫笔法写面圣经历,构思奇巧灵动,极具米芾狂放不羁的个人风格。

前两句从视觉、听觉两个维度铺陈入宫时的冲击感,将皇家仪仗的盛大威严写得极具画面张力。后两句以“不知天近远”的恍惚感作过渡,把面见帝王的尊崇体验转化为亲见天神的奇幻想象,既不失臣子的恭谨分寸,又尽显艺术家天马行空的浪漫气质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名书家米芾奉宋徽宗诏书,入宫为宫廷御屏书写书法作品时所作的纪恩小诗。

米芾因书法造诣极高深得宋徽宗宠信,时常出入禁中为皇家创作,这首短诗正是记录他近距离面见帝王时的震撼感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: