道林
楼阁明丹垩，杉松振老髯。
僧迎方拥帚，茶细旋探檐。
僧迎方拥帚，茶细旋探檐。
楼阁经丹垩涂饰显得明净光洁，杉松枝叶晃动如同老人飘动着长长胡须。
持帚的僧人刚出门迎接来客，烹好细茶后随即探身檐下送来。
译文
收起注释
收起- 丹垩原指涂饰墙面的红漆与白泥，此处指对楼阁的粉刷涂饰。
- 老髯老人长长的胡须，此处用来比喻杉松苍劲古老的枝叶，松枝摆动如同老人飘髯。
- 拥帚手持扫帚，古代有扫径迎客的礼仪，以此表示对来客的尊重。
- 旋随即，立刻。
赏析
展开
这首五绝篇幅短小，意境清幽，笔法凝练，尽显宋代山水题诗的灵动雅致。
开篇两句从整体景色入手，先写楼阁的明洁，再写杉松的神态，以老人长髯比喻摇动的松枝，化静为动，将古寺外苍劲清幽的环境勾勒得鲜活生动。
后两句转入寺内的人事细节，僧人拥帚迎客、旋即送茶的场景，既符合古刹的禅门身份，又透出一种从容闲适的生活意趣，朴实的细节里满是悠然安宁的氛围。全诗没有使用华丽辞藻，却将道林寺的清幽气韵完全展现，余味悠长。
开篇两句从整体景色入手，先写楼阁的明洁，再写杉松的神态，以老人长髯比喻摇动的松枝，化静为动，将古寺外苍劲清幽的环境勾勒得鲜活生动。
后两句转入寺内的人事细节，僧人拥帚迎客、旋即送茶的场景，既符合古刹的禅门身份，又透出一种从容闲适的生活意趣，朴实的细节里满是悠然安宁的氛围。全诗没有使用华丽辞藻，却将道林寺的清幽气韵完全展现，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人米芾游历湖湘地区时，到访长沙岳麓山道林寺创作的题咏小诗。
道林寺是古代潇湘地区的知名古刹，米芾生性喜好游赏名山大川与古刹幽境，亲见道林寺清幽景致后即兴写下这首作品。
道林寺是古代潇湘地区的知名古刹，米芾生性喜好游赏名山大川与古刹幽境，亲见道林寺清幽景致后即兴写下这首作品。