纸

陶泓毛颖陈玄辈,同日声名四海飞。
独有先生索高价,谁人献赋洛阳归。

译文

收起展开
砚台、毛笔、墨块这些文房器物,一同声名远播传遍天下。
唯独纸先生素来持守清高要价不菲,只有承载着像当年才子在洛阳献赋那样的不朽文字,才能实现自身的最高价值。

注释

收起展开
  • 陶泓砚的别称,出自韩愈《毛颖传》,这里代指砚台。
  • 毛颖笔的别称,出自韩愈《毛颖传》,这里代指毛笔。
  • 陈玄墨的别称,出自韩愈《毛颖传》,这里代指墨块。
  • 先生对纸的拟人化尊称,此处指代纸。
  • 献赋洛阳典故,指汉代司马相如等文人赴洛阳向朝廷献上辞赋,得到赏识获得功名的故事。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用拟人化的烘托手法,开篇先以文房其他三宝的轻易扬名做铺垫,反衬出纸的独特清高品格。全诗没有一字直接描摹纸的外观、质感,全部以虚笔传神,把文房四宝都赋予了文人的情态风骨。

后两句用典巧妙,将纸的价值和承载传世文章的功能绑定,暗合了只有不朽的文字才能配得上名贵佳纸的创作理念,完全贴合米芾作为顶级书画家的审美趣味,谐趣横生又余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名书画家米芾的咏物诗作,属于他的文房系列题咏作品。

米芾一生嗜爱文房器物,精于书画创作,对纸的品性、价值有着远超常人的深刻认知,他常以拟人的笔法为文房四宝立传,这首诗便是专为咏叹纸的独特品格而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: